DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA

UFFICIO CENTRALE DETENUTI

Prot. n. 548353/5                                                       

Roma, 16.03.1999

LETTERA CIRCOLARE

                                                 Ai Signori Procuratori Generali

                                                 della Repubblica presso le Corti

                                                 d’Appello

                                                 Ai Signori Provveditori Regionali

                                       e.p.c.

                                                 Al Signor Capo di Gabinetto

                                                  Al Signor  Capo dell’Ufficio Legislativo

                                                  Al Signor Direttore Generale degli

                                                  Affari Penali

                                                  Ai Signori Direttori degli Uffici Centrali

                                                 Al Signor Direttore dell’Istituto Superiore 

                                                 di Studi Penitenziari

                                                                  LORO  SEDI

          Si sono posti dubbi interpretativi nel dovere di consegna del verbale di arresto o di fermo di polizia giudiziaria,  in copia,  che taluni istituti       per completezza  di  informazioni  sul detenuto,  usavano richiedere o anche pretendere dagli ufficiali di polizia giudiziaria all’atto dell’ingresso dell’arrestato o del fermato.

          L’ufficio legislativo,  con nota 21 gennaio 1999 prot. 134-6/1-2- U.L. ha precisato che: con riferimento alle norme di attuazione c.p.p. (d.lgs. 28 luglio 1989,  n. 271) relative alle misure cautelari (capo VII),  l’articolo 94 e’ testuale nel prevedere soltanto due ipotesi di provvedimento, in base alle quali e’ ammesso l’ingresso presso un istituto penitenziario: 1) il provvedimento dell’autorita’ giudiziaria,  2) l’avviso di consegna  - e non il verbale di arresto o di fermo di P.G. - da parte di ufficiale di polizia giudiziaria.

         Inoltre,  lo stesso generale ufficio ha osservato che l’avviso di consegna correttamente compilato per gli adempimenti di cui all’art. 7 DM 334 del 30 settembre 1989 e all’art. 97,  comma 2,  disp. att. c.p.p. ,   dovrebbe essere sufficiente alla bisogna,  anche perche’ l’art. 24, co. 1 bis,  disp. att.  c.p.p. prevede l’inserimento  della cartella personale del solo provvedimento dell’autorita’ giudiziaria e non del verbale di arresto o fermo a cura,  della polizia giudiziaria.

         Prendendo atto di quanto sopra,  si dispone che in tutti gli istituti penitenziari della repubblica il pubblico ufficiale preposto all’istituto si astenga dal pretendere dagli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria la consegna dei verbali di arresto o fermo,  anche in copia.        

                                      IL DIRETTORE DELL’UFFICIO CENTRALE

-  dr.  Salvatore Cirignotta  -