Nuova pagina 1

Camera dei Deputati

INTERROGAZIONE A RISPOSTA ORALE

Roma, 08 gennaio 2004

On. CARBONI

Al Presidente del consiglio dei Ministri

Per sapere – premesso che:

il sottoscritto ed altri deputati con atto di data 18 ottobre 2001 n. 3-00334 hanno chiesto di sapere per quali ragioni e per quale diritto il ministro della giustizia ha trascorso quindici giorni di vacanza nella colonia penale di Is Arenas in Sardegna, nel mese di agosto del 2001, utilizzando le strutture di soggiorno riservate ai familiari degli agenti del Corpo della Polizia penitenziaria;

la interrogazione non ha ricevuto alcuna risposta, pur sollecitata con richiamo in aula a sensi di regolamento;

il sottoscritto ha presentato altre due interrogazioni: il 18 settembre 2002 n. 3-01369 ed il 29 settembre 2003 n. 3-02669, quest'ultima unitamente al deputato Maurandi, chiedendo risposta ancora in riferimento alle vacanze trascorse dal ministro Castelli nella colonia penale di Is Arenas in Sardegna, nel mese di agosto degli anni 2002 e 2003;

anche queste interrogazioni, seppure sollecitate, sono rimaste senza risposta.

il ministro Castelli nel mese di agosto del 2003, interrompendo per qualche ora le vacanze che trascorreva nella colonia penale di Is Arenas, si è recato nella casa di reclusione di Alghero, ove ha convocato una conferenza stampa, per affermare di avere regolarmente pagato il corrispettivo di Euro 3.251,45 all'Amministrazione penitenziaria per il soggiorno relativo all'anno 2002 e che analogamente avrebbe provveduto per il soggiorno relativo all'anno 2003;

ha preannunciato, altresì, che avrebbe proposto querela contro il sottoscritto per le dichiarazioni rilasciate alla stampa, ritenute lesive e diffamatorie;

effettivamente, il sottoscritto ha rilasciato diverse interviste delle quali conferma integralmente il contenuto ed afferma che corrispondono al proprio pensiero e riportano fedelmente le opinioni rilasciate ai quotidiani sardi La Nuova Sardegna e L'Unione Sarda e all'emittente sarda Videolina nel mese di agosto 2003 e successivamente al quotidiano L'Unità ed al settimanale Avvenimenti, tutte riguardanti le vacanze trascorse dal ministro della giustizia nelle strutture di soggiorno riservate ai familiari degli agenti del Corpo della polizia penitenziaria e nella foresteria annessa alla colonia penale di Is Arenas e le interrogazioni in proposito presentate e rimaste senza risposta;

dichiarazioni del medesimo tenore sono state espresse dal sottoscritto e riportate dai quotidiani e dalle emittenti sarde in riferimento alle vacanze trascorse dal ministro Castelli nelle strutture di soggiorno gestite dall'ente di assistenza del D.A.P., nel mese di agosto degli anni 2001 e 2002;

il ministro Castelli ha convenuto in giudizio, con atto di citazione di data 24 settembre 2003, il sig. Felice Testa, giornalista del quotidiano sardo "La Nuova Sardegna", il dr. Livio Liuzzi, direttore del giornale, e l'Editoriale La Nuova Sardegna S.p.a., in persona del legale rappresentante, davanti al Tribunale civile di Sassari, per la udienza del 21 gennaio 2004, chiedendo il risarcimento dei danni in ordine all'articolo a firma del giornalista, pubblicato il 14 agosto 2003, che, come si è detto innanzi, riporta fedelmente le dichiarazioni rilasciate dal sottoscritto;

il ministro Castelli, iscrivendo la causa sul ruolo del Tribunale civile di Sassari, ha prodotto, oltre all'articolo ritenuto diffamatorio, quattro fatture: due relative all'anno 2002 ed altrettante relative all'anno 2003;

1) - le fatture relative all'anno 2002, che non corrispondono nella somma complessiva a quella che il ministro ha dichiarato, in sede di conferenza stampa, di avere pagato, portano la data del 26 agosto e sono state emesse:

a)- una, senza numero progressivo, dalla Casa di reclusione Is Arenas - Arbus, per la somma di Euro 906,96 - in lire 1.755.151 -, così ripartita:

- Euro 542,36 - in lire 1.050.550 - con la seguente causale: "quantità" n. 28, "descrizione" camere matrimoniali, per il prezzo unitario di £. 19,57 - in lire 37.892-;

- Euro 354,60 - in lire 686.601 -, con la seguente causale: "quantità" n. 30, "descrizione" camere singole, per il prezzo unitario di E. 11,82 - in lire 22.886;

b)- l'altra con numero progressivo "1", dall'Ente di assistenza personale D.A.P. - Spaccio della Casa di reclusione di Is Arenas -, per la somma complessiva di Euro 2.534,49 - in lire 4.907.457 -, così ripartita:

E. 325,19 - in lire 629.655 - con la seguente causale: "quantità" n. 21, "descrizione" giorni per cuoca, per il prezzo unitario di E. 15,49 - in lire 29.992;

E. 2.029,20 - in lire 3.29.079 - con la seguente causale: "quantità" n. 38, "descrizione" pasti completi, per il prezzo unitario di E. 53,40 - in lire 103,396 ;

2) le fatture relative all'anno 2003 sono state emesse il 25 agosto 2003, dall'Ente di assistenza personale D.A.P. - Spaccio della Casa di reclusione di Is Arenas, con i seguenti numeri:

a) n. 7 di E. 2.516,52 - in lire 4.872.662 - così ripartita:

E. 1.755,42 - in lire 3.398.967 - con la seguente causale:

"quantità" n. 101, "descrizione" pasti completi, per il prezzo unitario di E.. 17,21 - in lire 33.323 ;

- E. 489,10 in lire 947.029 con la causale "vari alimenti e servizi bar"; - E. 272,00 in lire 526.665 con la seguente causale: "quantità" n.17, "descrizione" cuoco, per il prezzo unitario di E. 16,00- in lire 32.916;

b) - n. 11 di E. 341,79 - in lire 661.797 - così ripartita:

- E. 58,11 - in lire 112.497 - con la seguente causale:

"quantità" n. 3, "descrizione" camera matrimoniale, per il prezzo unitario di E. 19,37 - in lire 37.505 - E. 283,62 in lire 549.164 - con la seguente causale:

“quantità" n. 24, "descrizione" camere singole, per il prezzo unitario di E. 11,82 in lire 22.886 ;

il ministro Castelli non ha esibito alcuna fattura, né ha dichiarato di aver effettuato alcun pagamento per le vacanze trascorse ad Is Arenas nel mese di agosto dell'anno 2001-,

i documenti fiscali esibiti attestano innanzitutto che il ministro Castelli ha realizzato cospicui risparmi delle sue personali risorse trascorrendo le proprie vacanze, senza avere egli alcun titolo, per tre anni consecutivi nelle strutture dell'amministrazione penitenziaria e corrispondendo modesti corrispettivi alle persone che hanno prestato servizi in suo favore, inoltre, contengono numerose irregolarità e contraddizioni formali e sostanziali che di seguito si segnalano:

1) - la fattura emessa il 26 agosto 2002 dalla Casa di reclusione di Is Arenas non porta il numero progressivo di emissione; conseguentemente non si può avere riscontro dell'avvenuta registrazione;

2) - la fattura n. 11 di data 25 agosto 2003 emessa dall'Ente di assistenza per l'Istituto indica tre giorni di soggiorno in camera matrimoniale, mentre il ministro ha trascorso almeno venticinque giorni ad Is Arenas utilizzando gli alloggi gestiti dall'Ente di assistenza e quelli di foresteria;

3) - non risultano indicati alcuni servizi dei quali hanno fruito il ministro Castelli ed i suoi ospiti;

4) - le retribuzioni corrisposte alle persone che hanno prestato attività di servizio non risultano segnalate nelle fattura o attestano il pagamento di un corrispettivo inferiore ad ogni minimo salariale (retribuzione dei cuochi).

Ciò premesso il sottoscritto chiede che l'on. Presidente del Consiglio dei ministri renda risposta alle questioni che di seguito si espongono:

1) - in ragione di quali norme o disposizioni amministrative il Ministro della giustizia ha soggiornato ad Is Arenas, per vacanza, con familiari ed amici, nel mese di agosto degli anni 2001, 2002, 2003;

2) se il ministro Castelli ha rivolto la prescritta domanda all'ente di assistenza per poter soggiornare nelle strutture del centro vacanze di Is Arenas, riservate ai familiari del personale dipendente dall'amministrazione penitenziaria i quali possono accedervi per brevi periodi, previo sorteggio e solo con cadenza quadriennale, in considerazione del consistente numero delle richieste e della esigua disponibilità dei posti;

3) se risponde al vero che il ministro Castelli e le persone che con lui hanno trascorso le vacanze a Is Arenas hanno anche occupato gli immobili di foresteria riservati a dipendenti in missione;

4) se risponde al vero che il ministro Castelli ha utilizzato beni strutture e servizi dell’ amministrazione penitenziaria destinati normalmente ad altri fini;

5) per quale motivo il ministro Castelli non ha pagato alcun corrispettivo per il periodo di vacanza trascorso ad Is Arenas nel mese di agosto dell'anno 2001;

6) se il ministro Castelli nel periodo di vacanza trascorso ad Is Arenas nel mese di agosto dell'anno 2001 ha utilizzato gli immobili destinati a foresteria o quelli gestiti dall'ente di assistenza-,

7) in ragione di quali disposizioni sono stati determinati i corrispettivi per le causali indicate nelle fatture rilasciate al ministro Castelli per i periodi di vacanza trascorsi ad Is Arenas nel mese di agosto degli anni 2002 e 2003;

8) se il personale retribuito dipendeva o dipende dall'amministrazione penitenziaria,

9) se al suddetto personale siano state assicurate le garanzie previdenziali ed infortunistiche.