Yossi Sarid
Presidente del partito Meretz e leader dell’opposizione nel  Parlamento Israeliano

Desidero ringraziarvi per il vostro invito di partecipazione al vostro importante Congresso a Roma; un invito che volevo raccogliere. Sfortunatamente non sarò in grado di raggiungervi per quei due giorni di duro lavoro nel nostro Parlamento, nel corso di questa settimana particolarmente impegnativa, e sono costretto a restare in Israele in quanto leader dell’opposizione Israeliana.

Mi rammarico che non posso apparire insieme al mio amico, Bassam Abu Sharif di cui personalità ed opinioni ritengo di grande stima. Se dipendesse da Bassam e da me raggiungere un giusto accordo, come rappresentanti dei nostri popoli, il compito sarebbe andato a termine con successo nel giro di 24 ore. Io credo che un’accordo Israelo-Palestinese dovrà comprendere il ritiro alle frontiere del 1967 con minime modifiche, lo smantellamento degli insediamenti Israeliani nei territori occupati e la divisione di Gerusalemme in due capitali. I Palestinesi d’altra parte, dovranno rinunciare alle loro richieste di implementare il loro diritto al ritorno nel territorio sovrano dello Stato di Israele e di riconoscere Israele come Stato appartenente al popolo Ebraico e a tutti i suoi cittadini. Questa è l’unica base possibile per un’accordo di pace. Il punto è se possiamo ragiungere questo atteso accordo senza versare invano ancora tanto e tanto sangue di questi due popoli. 

Far incontrare Israeliani moderati con palestinesi moderati per avviare un’iniziativa che vada nella direzione della riconciliazione e della coesistenza nella nostra Regione. 

Con amicizia e solidarietà

  Yossi Sarid

Bassam Abu Sharif
Membro del consiglio nazionale palestinese, consigliere del presidente Arafat 

Caro segretario, 

Le autorità israeliane hanno rifiutato di coordinare la mia partenza da Ramallah verso la Giordania in vista della mia partecipazione al vostro Congresso. 

Sono veramente dispiaciuto per questo 

Questo mostra chiaramente che il governo Sharon non vuole che israeliani e palestinesi discutano le vie e mezzi per conquistare la pace. Io spero che il vostro congresso protesterà contro questa misura come per il brutale assedio imposto alla nostra gente in Palestina, e l’assedio dei carri armati che gli israeliani hanno imposto al nostro presidente Arafat a Ramallah.

Cari amici

Sebbene mi sia stato impedito di essere con voi la mia proposta di pace sarà pubblicata sulla vostra rivista Quale Stato

Spero che questo possa essere d’aiuto e possa dare dei frutti

Vi ringrazio 

Bassam Abu Sharif