ENTE DI ASSISTENZA

PER IL PERSONALE DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA

 

 Prot.58686 del 16.2.2004

        Alle Direzioni Generali del Dipartimento

 All’Ufficio Studi, Ricerche, Legislazione e Rapporti Internazionali

All’Ufficio per l’attività Ispettiva e del Controllo

All’Ufficio per le Relazioni Sindacali e per le Relazioni con il Pubblico

All’Ufficio per l’attività di coordinamento, consulenza e supporto per i rapporti con le

Regioni, gli Enti Locali ed il Terzo Settore

All’Ufficio per lo sviluppo e la gestione del sistema informativo automatizzato

e relative risorse

Al Sig. Dirigente Responsabile del Gruppo Operativo Mobile

Al Sig. Dirigente dell’Ufficio per il Coordinamento delle Traduzioni e dei Piantonamenti

Al Sig. Responsabile del Servizio V.I.S.A.G.

Ai Sigg. Responsabili delle Sezioni

della Segreteria Generale

Alla Segreteria di Sicurezza

Al Sig. Economo Cassiere

Al Sig. Economo CED

Alla Cassa delle Ammende

Al Nucleo Permanente Progetti F.S.E.

Al Gruppo Sportivo “Fiamme Azzurre

       

                    S E D E

Al Sig. Direttore dell’Istituto Superiore di Studi Penitenziari

Ai Sigg. Provveditori Regionali

dell’Amministrazione Penitenziaria

Ai Sigg. Direttori degli Istituti penitenziari per adulti

(comprese le Case mandamentali)

 

Ai Sigg.  Direttori dei Centri di Servizio Sociale per Adulti

Ai Sigg. Direttori delle Scuole di formazione e aggiornamento del Corpo di Polizia e del personale dell’Amministrazione Penitenziaria

Al Sig. Direttore del Centro Amministrativo  “Giuseppe Altavista”

Ai Sigg. Direttori dei Magazzini Vestiario

 Ai Signori Gestori degli Spacci

 

L  O  R  O     S  E  D  I

 

Al Signor Capo del Dipartimento Per la Giustizia Minorile

 

R  O  M  A

 

                                                       Al Comitato di Indirizzo Generale Dell’Ente di Assistenza

 

                    L  O  R  O     S  E  D  I

 

 

OGGETTO: 

Centri estivi marini e montani,  soggiorni in Italia, soggiorno studio all’estero, soggiorno per diplomati per i figli dei dipendenti dell’Amministrazione penitenziaria – anno 2004 -

 

Si comunica che il Consiglio di Amministrazione dell’Ente di Assistenza per il personale  dell’Amministrazione  penitenziaria,   accogliendo le  proposte   del  Comitato di Indirizzo Generale,  ha deliberato in merito alla organizzazione dei centri estivi marini e montani, dei soggiorni in Italia, soggiorni-studio all’estero, soggiorno per diplomati per i figli dei dipendenti dell’Amministrazione penitenziaria che partecipano alla contribuzione  volontaria a favore dell’Ente.

Il Consiglio di Amministrazione ha deliberato altresì di aumentare di un ulteriore 10% il numero dei posti previsti per i soggiorni studio all’estero e il soggiorno studio per diplomati da destinare ai figli dei dipendenti in quiescenza in possesso dei requisiti richiesti.

            Si rammenta che ai sensi dell’art. 2 della l. 27.11.56, n. 1407, sono equiparati ai figli legittimi i legittimati, gli adottati, gli affiliati, i figli naturali legalmente riconosciuti o giudizialmente dichiarati e gli esposti regolarmente affidati.

 MODALITA'  E TEMPI DI TRASMISSIONE DELLE

DOMANDE DI PARTECIPAZIONI AI SOGGIORNI

            Le domande, già predisposte con la forma di autocertificazione, dovranno essere consegnate alle segreterie degli Istituti e Servizi di appartenenza entro e non oltre il 15 marzo 2004.

            Le segreterie incaricate, dopo la verifica del possesso dei requisiti, nonché della documentazione necessaria, avendo cura di trattenere la relativa documentazione cartacea,  procederanno alla  registrazione  on-line  mediante l’utilizzo di apposito form (maschera) elettronico che sarà a breve disponibile sul sito internet di questo Ente (www.webea.it) e sulla rete intranet del Dipartimento ( siti istituzionali-Ente di Assistenza). Sarà cura di questo Ente comunicare tramite posta elettronica l’attivazione dello stesso.

Qualora la sede di servizio sia impossibilitata alla trasmissione on-line dovrà riferirsi al PRAP competente il quale provvederà alla trasmissione delle domande tramite la rete on-line e curerà la diffusione delle comunicazioni di riscontro. 

Si precisa che non saranno prese in considerazione domande inoltrate con altro mezzo.

            Si informa altresì che le graduatorie di ammissione e le relative comunicazioni saranno portate a conoscenza del personale solo attraverso posta elettronica e pubblicate sul sito dell’Ente.

 

COMUNICAZIONI DI CARATTERE GENERALI

Si ribadisce che questo Ente si riserva il diritto di annullare l’organizzazione dei programmi previsti, qualora motivi contingenti lo rendessero necessario e di decidere in ordine all’assegnazione dei turni e delle destinazioni. Inoltre ha la facoltà di disporre l’immediato rientro in famiglia dei ragazzi e l’eventuale esclusione ai soggiorni organizzati per l’anno successivo che, a suo insindacabile giudizio, manterranno comportamenti non idonei alla vita di comunità. 

            Nel caso di mancata ed ingiustificata  partecipazione, così come nel caso di mancata o ritardata comunicazione di rinuncia entro i termini stabiliti al momento dell’ammissione, sarà applicata la tassativa esclusione del minore  da qualsiasi analoga  iniziativa futura.

            Si rappresenta, altresì, che per la mancata partecipazione ai soggiorni  saranno poste a carico del dipendente, oltre al contributo versato anche eventuali penali o le spese che saranno addebitate all’Ente da parte delle compagnie aeree e della ditta organizzatrice.

         Infine si fa presente che l’Ente di Assistenza si riserva la facoltà di ammettere quei minori con particolari e comprovate situazioni di disagio socio-familiare, che saranno valutate singolarmente da questo Ente.

 Si allegano le sottoelencate schede contenenti i criteri e le modalità per la partecipazione ai soggiorni le quali formano parte integrante della presente circolare:

SCHEDA n.1 - Centri estivi marini e montani –7/12 anni

SCHEDA n.2 - Soggiorni in Italia – 12/14 anni 

SCHEDA n.3 - Soggiorno studio all’estero – 14/17 anni

SCHEDA n. 4 - Soggiorno per diplomati – 18/21 anni

 PUBBLICIZZAZIONE

Si prega di esporre la presente nota nelle bacheche, negli spacci e nelle sale convegno e di darne ampia diffusione a tutto il personale dipendente, compreso quello assente a qualsiasi titolo e possibilmente anche al personale in quiescenza .

 

 

                                                            

                       IL CONSIGLIERE DELEGATO

                                                                          

 

CENTRI  ESTIVI  MARINI  E  MONTANI

I posti messi a disposizione sono:

·        450 presso il centro marino di Porto Clementino a Tarquinia (VT) suddivisi in 5 turni di 15 giorni con partenze dalla metà di giugno alla fine di agosto;

·        360 in località montane suddivisi in 2 turni di 15 giorni per ciascuna località con partenze   dalla fine di giugno alla seconda decade di luglio:

Ø      140 posti presso il centro montano Piani di Luzza (Udine), per i bambini provenienti dalle regioni: Piemonte, Lombardia, Trentino Alto Adige, Valle d’Aosta, Friuli Venezia Giulia, Liguria, Veneto, Emilia R., Toscana,  Lazio, Calabria, Sicilia e Sardegna;

Ø      220 posti presso il centro montano Club Primula – Pescasseroli (L’Aquila)  per i bambini provenienti dalle regioni: Marche, Umbria, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Puglia.

Si precisa che, al fine di garantire una migliore organizzazione del servizio, la suddivisione geografica sopraindicata sarà inderogabilmente  rispettata.

 

REQUISITI PER L’AMMISSIONE

Può essere presentata  domanda per i bambini  in età  compresa  tra  7 anni compiuti alla data del 31.12.2003 e  12 anni non ancora compiuti alla data  dell’ 1.4.2004 .

 

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

Per la partecipazione al soggiorno è prevista una  contribuzione da parte del dipendente calcolata in relazione al reddito familiare relativo all'anno 2002, da versare con le modalità che saranno comunicate in  allegato alla lettera di ammissione:

reddito da            0            a     22.500,00         €    52,00

reddito da     22.501,00     a     30.000,00         €    62,00

reddito da     30.001,00     a     40.000,00         €    80,00

reddito da     40.001,00             in poi                   €  120,00

 

Coloro i quali non comunicheranno, all’atto della domanda, la fascia di reddito,  verranno inseriti automaticamente nella fascia di contribuzione più elevata (€120,00).

 

 MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

            Il  personale interessato potrà  presentare domanda compilando in ogni sua parte il modello predisposto su 2 pagine,  relativo al soggiorno prescelto ( marino o montano) .

            Può essere richiesta la partecipazione ad un solo soggiorno e per un solo turno. Nel caso di presentazione di domande per entrambi i soggiorni, le richieste non saranno prese in considerazione.                             

Si invitano, altresì, gli interessati, a barrare l’apposita casella nel caso si sia presentata domanda di partecipazione per altri figli, al fine di consentire a questo Ente di ammetterli a soggiorni che si svolgono nello stesso periodo.

Le date  di  inizio  e  fine  turno indicate nella scheda potranno variare per motivi organizzativi e saranno comunicate al momento dell’ammissione.

            Deve essere compilata una scheda per ogni figlio che si intende far partecipare ai suddetti centri.

In particolare, si  invitano  i dipendenti che intendono avanzare domanda di partecipazione al soggiorno marino ad  indicare nella scheda, oltre al periodo prescelto, anche un periodo alternativo in altro mese (si consigliano i turni di giugno ed agosto) per consentire, in caso di indisponibilità di posti, di procedere all’ammissione ad un turno diverso ma ugualmente gradito.

Non sarà assolutamente possibile accogliere richieste di cambio turno per il periodo di luglio nel centro estivo di Tarquinia, ove la struttura non consente di ospitare più di 110 bambini.

Non saranno consentiti cambiamenti nella programmazione dei turni assegnati  se non in casi del tutto eccezionali e debitamente documentati.

Si prega comunque  il  personale di  presentare la domanda solo in caso di effettiva intenzione ad usufruire del soggiorno, in considerazione del fatto che le numerose rinunce inviate all’ultimo momento e le continue richieste di cambiamento di turno comportano disguidi e difficoltà organizzative.

 

CRITERI DI AMMISSIONE

L’ammissione ai centri estivi sarà effettuata in base a  graduatorie nazionali così suddivise:

  • Soggiorno marino;
  • Soggiorni montani – località Pescasseroli (AQ) – località Piani di Luzza (UD).

Le graduatorie saranno redatte secondo il criterio della maggiore anzianità dei bambini. Coloro che non  saranno ammessi a partecipare ai soggiorni nella fase iniziale faranno parte di una graduatoria di  riserva e verranno chiamati in caso di successiva disponibilità di posti .

La graduatoria di riserva relativa ai Soggiorni montani, sempre nel rispetto del criterio della maggiore anzianità, verrà gestita in base alla località resasi disponibile.

E’ prevista  una  riserva assoluta di  posti in favore degli orfani e dei portatori di handicap.

E’ prevista  un'ulteriore  riserva del 5% dei  posti, secondo il seguente ordine di priorità:

  1. minore appartenente a nucleo familiare con un genitore o fratello affetto da invalidità superiore al 70%;
  2. minore appartenente a nucleo familiare con almeno 4 figli a carico;
  3. figlio di madre nubile e padre celibe il cui reddito familiare non sia superiore a € 20.000,00.

La richiesta di partecipazione alle suddette riserve è subordinata alla presentazione, all’atto della domanda, di idonea documentazione o autocertificazione come previsto dalla normativa vigente.

Tale documentazione dovrà essere conservata dalle Segreterie di appartenenza al fine di permettere a questo Ente il successivo controllo sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive di certificazione.

Nell’assegnazione dei turni prescelti, qualora il numero delle richieste sia superiore alla disponibilità dei posti, si procederà d’ufficio allo spostamento del turno, rispettando il criterio della maggiore anzianità dei bambini.

Al fine di consentire la partecipazione di fratelli nello stesso turno si procederà d'ufficio all'individuazione di un turno disponibile.

 

  

SOGGIORNI IN ITALIA – “CAMPI ROBINSON”

I posti a disposizione sono 450 e sono suddivisi in 4 turni con partenze dalla fine di giugno alla fine di agosto.

I soggiorni-vacanza in Italia - “Campi Robinson” -, della durata di due settimane, si svolgeranno presso alberghi  adeguatamente attrezzati e ubicati nelle vicinanze della riserva naturale del Lago di Vico (Viterbo),  località che consente lo svolgimento di attività idonee a ragazzi/e  dell’età dei partecipanti (archeologia, orienting, trekking, equitazione, canoa, piscina, attività sportive, escursioni, animazione etc).

 

REQUISITI PER L’AMMISSIONE

L’iniziativa è indirizzata a ragazzi e ragazze in età compresa tra i 12 anni già compiuti alla data del  1 aprile 2004  ed i 14 anni  non ancora compiuti alla stessa data del  1 aprile 2004.

 

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

Per la partecipazione al soggiorno è prevista una  contribuzione da parte del dipendente calcolata in relazione al reddito familiare relativo all'anno 2002 da versare con le modalità che saranno comunicate in  allegato alla lettera di ammissione.

reddito da            0            a     22.500,00         €     80,00

reddito da     22.501,00     a     30.000,00         €     90,00

reddito da     30.001,00     a     40.000,00         €    110,00

reddito da     40.001,00             in poi                   €    150,00

 Coloro i quali non comunicheranno, all’atto della domanda, la fascia di reddito, verranno inseriti automaticamente nella fascia di contribuzione più elevata (€150,00).

 

MODALITA’ PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

Il personale interessato potrà presentare domanda compilando in ogni sua parte il modello denominato “Soggiorni in Italia”.

Si invita il personale a barrare l’apposita casella nel caso si sia presentata domanda di partecipazione per altri figli nello stesso soggiorno o nel centro marino di Tarquinia, nonché la casella del turno di preferenza  per la partecipazione al soggiorno.

  

CRITERI DI AMMISSIONE

Le graduatorie saranno redatte secondo il criterio della minore anzianità dei bambini. Coloro che non  saranno ammessi a partecipare ai soggiorni nella fase iniziale faranno parte di una “graduatoria  di  riserva” e verranno chiamati in caso di successiva disponibilità di posti.

E’ prevista  una  riserva assoluta di  posti in favore degli orfani e dei portatori di handicap.

E’ prevista  un'ulteriore  riserva del 5% dei  posti, secondo il seguente ordine di priorità:

  1. minore appartenente a nucleo familiare con un genitore o fratello affetto da invalidità superiore al 70%;
  2. minore appartenente a nucleo familiare con almeno 4 figli a carico;
  3. figlio di madre nubile e padre celibe il cui reddito familiare non sia superiore a € 20.000,00.

La richiesta di partecipazione alle suddette riserve è subordinata alla presentazione, all’atto della domanda, di idonea documentazione o autocertificazione come previsto dalla normativa vigente.

Tale documentazione dovrà essere conservata dalle Segreterie di appartenenza al fine di permettere a questo Ente il successivo controllo sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive di certificazione.

Questo Ente procederà alle ammissioni tenendo conto, per quanto possibile, delle indicazioni dei richiedenti e dell’età dei partecipanti in quanto saranno formati gruppi di età omogenea.

         Pertanto non saranno consentiti cambiamenti nella programmazione dei turni assegnati se non in casi del tutto eccezionali e debitamente documentati e solo in altro gruppo della stessa età.

  

SOGGIORNI-STUDIO  ALL’ESTERO

 

 I soggiorni prevedono la durata di due settimane e si svolgeranno in GRAN BRETAGNA,  IRLANDA, FRANCIA e SPAGNA,  presso colleges dotati di strutture sportive e ricreative per un totale di n. 580 partecipanti.

E’ prevista la frequenza obbligatoria a corsi di lingua impartiti da insegnanti  madrelingua, per complessive 15 ore settimanali, al termine dei quali verrà rilasciato a ciascun partecipante un certificato di frequenza attestante la partecipazione al corso.

 

REQUISITI PER L’AMMISSIONE

 L’iniziativa dei soggiorni-studio all’estero è indirizzata a ragazzi e ragazze che:

·        abbiano un’ età compresa tra i 14 anni già compiuti alla data del 31.3.2004 e i 18 anni non compiuti  alla data del 14.7.2004;

·        abbiano conseguito, nell’anno scolastico 2002-2003, la promozione alla classe  superiore;

·         frequentino l’anno scolastico in corso.

La scelta della località del soggiorno studio è collegata alla lingua straniera inserita nel modello di domanda.

 

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

Per la partecipazione al soggiorno è prevista una  contribuzione da parte del dipendente calcolata in relazione al reddito familiare relativo all'anno 2002, da versare con le modalità che saranno comunicate in  allegato alla lettera di ammissione:

 

reddito da            0            a     22.500,00         €    250,00

reddito da     22.501,00     a     30.000,00         €    260,00

reddito da     30.001,00     a     40.000,00         €    350,00

reddito da     40.001,00             in poi                   €    500,00

 

Coloro i quali non comunicheranno, all’atto della domanda, la fascia di reddito, verranno inseriti automaticamente nella fascia di contribuzione più elevata (€  500,00).

 

MODALITA’ PER LA COMPILAZIONE DELLE DOMANDE

Il personale interessato potrà presentare domanda per i figli in possesso dei requisiti di partecipazione precedentemente indicati, compilando in ogni sua parte  il modello predisposto su 2 pagine, denominato “soggiorni-studio all’estero” barrando:

  • l’apposita casella nel caso si sia presentata domanda di partecipazione per altri figli nello stesso soggiorno;
  • la casella del periodo di preferenza per la partecipazione al soggiorno oppure non barrare alcuna casella nel caso di disponibilità ad accettare l’ammissione in  qualsiasi periodo;
  • la casella di località di preferenza  del soggiorno solo nel caso che il curriculum scolastico preveda lo studio di due o tre  lingue straniere o per scegliere fra Gran Bretagna e Irlanda;

  autocertificando:

  • la promozione ottenuta nell’anno scolastico 2002/2003;
  • la lingua o le lingue straniere  studiate;
  • la regolare frequenza per l’anno scolastico in corso;
  • la denominazione della Scuola o Istituto che si frequenta al fine di consentire a questo Ente di effettuare i dovuti controlli sulla veridicità delle autocertificazioni.

Le domande prive della suindicata autocertificazione non saranno prese in considerazione ai fini dell’ammissione.  

Questo Ente procederà alle ammissioni tenendo conto, per quanto possibile, delle indicazioni dei richiedenti.

Non saranno consentiti cambiamenti nella programmazione dei turni  assegnati se non in casi del tutto eccezionali e debitamente documentati.

 

CRITERI DI AMMISSIONE

L’ammissione sarà effettuata sulla base di una unica graduatoria nazionale ivi compresi i figli del personale in quiescenza, redatta secondo:

  • la maggiore anzianità dei ragazzi;
  • la valutazione del comportamento tenuto negli eventuali precedenti soggiorni.

 

E’ prevista  una  riserva assoluta di  posti in favore degli orfani .

E’ prevista  un'ulteriore  riserva del 5% dei  posti, secondo il seguente ordine di priorità:

  1. minore appartenente a nucleo familiare con un genitore o fratello affetto da invalidità superiore al 70%;
  2. minore appartenente a nucleo familiare con almeno 4 figli a carico;
  3. figlio di madre  nubile e  padre celibe   il cui reddito familiare non sia superiore a

      € 20.000,00.

La richiesta di partecipazione alle suddette riserve è subordinata alla presentazione, all’atto della domanda, di idonea documentazione o autocertificazione come previsto dalla normativa vigente.

Tale documentazione dovrà essere conservata dalle Segreterie di appartenenza al fine di permettere a questo Ente il successivo controllo sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive di certificazione.

Coloro che durante il soggiorno terranno un comportamento scorretto, non uniformandosi alle regole del paese ospitante, saranno immediatamente espulsi e rimpatriati a spese dei genitori.

Saranno altresì a carico dei genitori i costi di eventuali danni arrecati dai minori  alle strutture, le relative multe e ammende.

  

SOGGIORNO–STUDIO   PER DIPLOMATI

Il soggiorno, della durata di 21 giorni, si effettuerà nel mese di agosto con sistemazione in collages/università dotati di strutture sportive e ricreative per un totale di n. 60 partecipanti.

E’ prevista la frequenza obbligatoria al corso di lingua inglese per complessive 21 ore settimanali, al termine del quale verrà rilasciato a ciascun partecipante un certificato di frequenza attestante la partecipazione al corso.

             

REQUISITI PER L’AMMISSIONE

L’iniziativa  è indirizzata a ragazzi e ragazze:

  • in età compresa tra i 18 e i 21 anni non compiuti nel periodo del soggiorno; considerato che allo stato non è possibile indicare tale periodo, questo Ente si riserva la facoltà di escludere d’ufficio coloro  che compiranno i 21 anni durante il periodo del predetto soggiorno;
  • che al termine dell’anno scolastico 2003/2004 conseguiranno il diploma di maturità di scuola media superiore;
  • che siano in possesso del  passaporto.

Coloro che conseguiranno il diploma di maturità nell’anno in corso, ma  che non hanno compiuto i 18 anni di età alla data di partenza (agosto 2004), non potranno essere ammessi ad usufruire del soggiorno; in tal caso sarà possibile presentare domanda di partecipazione l’anno successivo.

.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

Per la partecipazione al soggiorno è prevista una  contribuzione da parte del dipendente calcolata in relazione al reddito familiare relativo all'anno 2002, da versare con le modalità che saranno comunicate in  allegato alla lettera di ammissione:

reddito da            0            a     22.500,00         €    450,00

reddito da     22.501,00     a     30.000,00         €    460,00

reddito da     30.001,00     a     40.000,00         €    550,00

reddito da     40.001,00             in poi                   €    700,00

 Coloro i quali non comunicheranno, all’atto della domanda, la fascia di reddito, verranno inseriti automaticamente nella fascia di contribuzione più elevata (€ 700,00).

 

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

Il personale interessato potrà presentare domanda per i figli in possesso dei requisiti di partecipazione precedentemente indicati, compilando in ogni sua parte il modello  denominato “ Soggiorno  diplomati”.

            Questo Ente provvederà a stilare un elenco dei richiedenti a partecipare all’iniziativa in attesa di poter effettuare la graduatoria di ammissione.

 

CRITERI DI AMMISSIONE

 L’ammissione sarà effettuata sulla base di una graduatoria nazionale comprensiva anche dei figli del personale in quiescenza, redatta secondo la votazione conseguita agli esami di maturità e, a parità di voto, la minore anzianità dei ragazzi.

 È prevista  riserva assoluta di posti in favore degli orfani.

È  indispensabile che il personale invii  tempestivamente e contemporaneamente  a mezzo fax al n. 06/6616523:

·        autocertificazione attestante la votazione conseguita nell’esame di maturità;

·        il numero di passaporto, la data e il luogo di rilascio.

Coloro che non invieranno contestualmente ambedue i dati richiesti  non verranno inseriti  in graduatoria.